Rechtliches
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026
Deine Privatsphäre ist uns wichtig
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie PlanAway personenbezogene Daten erhebt, nutzt, speichert und schützt, wenn du unsere Website plan-away.com besuchst oder unsere Reiseplanungs-App für iOS oder Android nutzt.
Auf dieser Seite
PlanAway („wir“, „unser“ oder „uns“) setzt sich für den Schutz deiner Privatsphäre ein. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie PlanAway deine personenbezogenen Daten erhebt, nutzt und offenlegt.
Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere Website und die zugehörigen Subdomains (zusammen unser „Dienst“) sowie für unsere App PlanAway. Indem du unseren Dienst aufrufst oder nutzt, bestätigst du, dass du die Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung deiner personenbezogenen Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung und unseren Nutzungsbedingungen beschrieben, gelesen und verstanden hast und damit einverstanden bist.
PlanAway („wir“, „unser“ oder „uns“) setzt sich für den Schutz deiner Privatsphäre ein. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie PlanAway deine personenbezogenen Daten erhebt, nutzt und offenlegt.
Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere Website und die zugehörigen Subdomains (zusammen unser „Dienst“) sowie für unsere App PlanAway. Indem du unseren Dienst aufrufst oder nutzt, bestätigst du, dass du die Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung deiner personenbezogenen Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung und unseren Nutzungsbedingungen beschrieben, gelesen und verstanden hast und damit einverstanden bist.
1
Begriffsbestimmungen
Begriffsbestimmungen
Damit diese Datenschutzerklärung so verständlich wie möglich ist, haben die folgenden Begriffe immer diese Bedeutung:
Cookie: kleine Datenmenge, die von einer Website erzeugt und von deinem Webbrowser gespeichert wird. Sie dient dazu, deinen Browser zu erkennen, Analysen zu ermöglichen und Informationen über dich zu speichern, etwa deine Spracheinstellung oder Anmeldedaten.
Unternehmen: wenn in dieser Erklärung von „Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“ die Rede ist, ist Laura Richter, Konrad-Adenauer-Ring 6, 68723 Plankstadt gemeint, die nach dieser Datenschutzerklärung für deine Daten verantwortlich ist.
Land: das Land, in dem PlanAway bzw. die Inhaber/Gründer von PlanAway ansässig sind, in diesem Fall Deutschland
Kunde: das Unternehmen, die Organisation oder die Person, die sich für den PlanAway-Dienst registriert, um die Beziehungen zu ihren Kunden oder Nutzern zu verwalten.
Gerät: jedes mit dem Internet verbundene Gerät, etwa ein Smartphone, Tablet oder Computer, mit dem PlanAway aufgerufen und die Dienste genutzt werden können.
IP-Adresse: Jedem mit dem Internet verbundenen Gerät wird eine Nummer zugewiesen, die sogenannte Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse). Diese Nummern werden in der Regel in geografischen Blöcken vergeben. Über eine IP-Adresse lässt sich oft der Ort bestimmen, von dem aus sich ein Gerät mit dem Internet verbindet.
Personal: Personen, die bei PlanAway angestellt sind oder vertraglich beauftragt wurden, eine Leistung im Namen einer der Parteien zu erbringen.
Personenbezogene Daten: alle Informationen, die direkt, indirekt oder in Verbindung mit anderen Informationen – einschließlich einer persönlichen Kennnummer – die Identifizierung oder Identifizierbarkeit einer natürlichen Person ermöglichen.
Dienst: der von PlanAway bereitgestellte Dienst, wie er in den jeweiligen Bedingungen (sofern vorhanden) und auf dieser Plattform beschrieben ist.
Dienst Dritter: Werbetreibende, Sponsoren von Gewinnspielen, Werbe- und Marketingpartner sowie andere, die unsere Inhalte bereitstellen oder deren Produkte oder Dienstleistungen dich unserer Meinung nach interessieren könnten.
Website: die Website von PlanAway, erreichbar unter dieser URL: https://www.plan-away.com
Du: eine Person oder Organisation, die bei PlanAway registriert ist, um die Dienste zu nutzen.
Damit diese Datenschutzerklärung so verständlich wie möglich ist, haben die folgenden Begriffe immer diese Bedeutung:
Cookie: kleine Datenmenge, die von einer Website erzeugt und von deinem Webbrowser gespeichert wird. Sie dient dazu, deinen Browser zu erkennen, Analysen zu ermöglichen und Informationen über dich zu speichern, etwa deine Spracheinstellung oder Anmeldedaten.
Unternehmen: wenn in dieser Erklärung von „Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“ die Rede ist, ist Laura Richter, Konrad-Adenauer-Ring 6, 68723 Plankstadt gemeint, die nach dieser Datenschutzerklärung für deine Daten verantwortlich ist.
Land: das Land, in dem PlanAway bzw. die Inhaber/Gründer von PlanAway ansässig sind, in diesem Fall Deutschland
Kunde: das Unternehmen, die Organisation oder die Person, die sich für den PlanAway-Dienst registriert, um die Beziehungen zu ihren Kunden oder Nutzern zu verwalten.
Gerät: jedes mit dem Internet verbundene Gerät, etwa ein Smartphone, Tablet oder Computer, mit dem PlanAway aufgerufen und die Dienste genutzt werden können.
IP-Adresse: Jedem mit dem Internet verbundenen Gerät wird eine Nummer zugewiesen, die sogenannte Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse). Diese Nummern werden in der Regel in geografischen Blöcken vergeben. Über eine IP-Adresse lässt sich oft der Ort bestimmen, von dem aus sich ein Gerät mit dem Internet verbindet.
Personal: Personen, die bei PlanAway angestellt sind oder vertraglich beauftragt wurden, eine Leistung im Namen einer der Parteien zu erbringen.
Personenbezogene Daten: alle Informationen, die direkt, indirekt oder in Verbindung mit anderen Informationen – einschließlich einer persönlichen Kennnummer – die Identifizierung oder Identifizierbarkeit einer natürlichen Person ermöglichen.
Dienst: der von PlanAway bereitgestellte Dienst, wie er in den jeweiligen Bedingungen (sofern vorhanden) und auf dieser Plattform beschrieben ist.
Dienst Dritter: Werbetreibende, Sponsoren von Gewinnspielen, Werbe- und Marketingpartner sowie andere, die unsere Inhalte bereitstellen oder deren Produkte oder Dienstleistungen dich unserer Meinung nach interessieren könnten.
Website: die Website von PlanAway, erreichbar unter dieser URL: https://www.plan-away.com
Du: eine Person oder Organisation, die bei PlanAway registriert ist, um die Dienste zu nutzen.
2
Welche Daten erheben wir?
Welche Daten erheben wir?
Wir erheben Daten von dir, wenn du unsere App nutzt, dich auf unserer Website registrierst, eine Bestellung aufgibst oder ein Formular ausfüllst.
Name / Benutzername
E-Mail-Adressen
Passwort
Für ein besseres Nutzererlebnis erheben wir außerdem Daten von Mobilgeräten. Diese Funktionen sind vollständig optional:
Standortdaten (für den Tab „Entdecken“, um Touren und Aktivitäten in deiner Nähe anzuzeigen)
Kamerazugriff (um Fotos für dein Reisealbum aufzunehmen)
Zugriff auf die Fotomediathek (um Fotos in dein Reisealbum hochzuladen)
Wir erheben Daten von dir, wenn du unsere App nutzt, dich auf unserer Website registrierst, eine Bestellung aufgibst oder ein Formular ausfüllst.
Name / Benutzername
E-Mail-Adressen
Passwort
Für ein besseres Nutzererlebnis erheben wir außerdem Daten von Mobilgeräten. Diese Funktionen sind vollständig optional:
Standortdaten (für den Tab „Entdecken“, um Touren und Aktivitäten in deiner Nähe anzuzeigen)
Kamerazugriff (um Fotos für dein Reisealbum aufzunehmen)
Zugriff auf die Fotomediathek (um Fotos in dein Reisealbum hochzuladen)
3
Wie nutzen wir die erhobenen Daten?
Wie nutzen wir die erhobenen Daten?
Die von dir erhobenen Daten können auf folgende Weise genutzt werden:
Um dein Erlebnis zu personalisieren (deine Daten helfen uns, besser auf deine individuellen Bedürfnisse einzugehen)
Um unsere App zu verbessern (wir arbeiten ständig daran, unser Angebot anhand deiner Daten und deines Feedbacks zu verbessern)
Um unseren Kundenservice zu verbessern (deine Daten helfen uns, Supportanfragen schneller und besser zu beantworten)
Um Transaktionen abzuwickeln
Um regelmäßig E-Mails zu versenden
Die von dir erhobenen Daten können auf folgende Weise genutzt werden:
Um dein Erlebnis zu personalisieren (deine Daten helfen uns, besser auf deine individuellen Bedürfnisse einzugehen)
Um unsere App zu verbessern (wir arbeiten ständig daran, unser Angebot anhand deiner Daten und deines Feedbacks zu verbessern)
Um unseren Kundenservice zu verbessern (deine Daten helfen uns, Supportanfragen schneller und besser zu beantworten)
Um Transaktionen abzuwickeln
Um regelmäßig E-Mails zu versenden
4
Wann nutzt PlanAway Daten von Endnutzern aus Drittquellen?
Wann nutzt PlanAway Daten von Endnutzern aus Drittquellen?
PlanAway erhebt die Endnutzerdaten, die nötig sind, um unseren Kunden die PlanAway-Dienste bereitzustellen.
Endnutzer können uns freiwillig Informationen zur Verfügung stellen, die sie auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht haben. Wenn du uns solche Informationen gibst, können wir öffentlich verfügbare Informationen von den von dir angegebenen Social-Media-Plattformen erheben. Wie viele deiner Informationen dort öffentlich sind, kannst du in den Privatsphäre-Einstellungen dieser Plattformen selbst festlegen.
PlanAway erhebt die Endnutzerdaten, die nötig sind, um unseren Kunden die PlanAway-Dienste bereitzustellen.
Endnutzer können uns freiwillig Informationen zur Verfügung stellen, die sie auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht haben. Wenn du uns solche Informationen gibst, können wir öffentlich verfügbare Informationen von den von dir angegebenen Social-Media-Plattformen erheben. Wie viele deiner Informationen dort öffentlich sind, kannst du in den Privatsphäre-Einstellungen dieser Plattformen selbst festlegen.
5
Wann nutzt PlanAway Kundendaten aus Drittquellen?
Wann nutzt PlanAway Kundendaten aus Drittquellen?
Wenn du uns kontaktierst, erhalten wir einige Informationen von Dritten. Gelegentlich erheben wir außerdem Informationen, die auf Social-Media-Plattformen öffentlich zugänglich sind. Wie viele deiner Informationen dort öffentlich sind, kannst du in den Privatsphäre-Einstellungen dieser Plattformen selbst festlegen.
Wenn du uns kontaktierst, erhalten wir einige Informationen von Dritten. Gelegentlich erheben wir außerdem Informationen, die auf Social-Media-Plattformen öffentlich zugänglich sind. Wie viele deiner Informationen dort öffentlich sind, kannst du in den Privatsphäre-Einstellungen dieser Plattformen selbst festlegen.
6
Geben wir die erhobenen Daten an Dritte weiter?
Geben wir die erhobenen Daten an Dritte weiter?
Wir können die von uns erhobenen personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, etwa an Sponsoren von Gewinnspielen, Werbe- und Marketingpartner und andere, die unsere Inhalte bereitstellen oder deren Produkte oder Dienstleistungen dich interessieren könnten. Außerdem können wir sie an unsere heutigen und künftigen verbundenen Unternehmen und Geschäftspartner weitergeben. Bei einer Fusion, einem Verkauf von Vermögenswerten oder einer sonstigen Umstrukturierung können wir deine personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten auch an unsere Rechtsnachfolger weitergeben oder übertragen.
Wir können vertrauenswürdige externe Dienstleister beauftragen, Aufgaben und Leistungen für uns zu übernehmen, zum Beispiel Hosting und Wartung unserer Server und der App, Speicherung und Verwaltung von Datenbanken, E-Mail-Verwaltung, Speicher-Marketing, Kreditkartenabwicklung, Kundenservice und die Abwicklung von Bestellungen für Produkte und Dienstleistungen, die du über die App kaufst. Wir geben deine personenbezogenen Daten und eventuell auch einige nicht personenbezogene Daten voraussichtlich an diese Dritten weiter, damit sie diese Leistungen für uns und für dich erbringen können.
Außerdem können wir personenbezogene und nicht personenbezogene Daten über dich an Behörden, Strafverfolgungsbehörden oder private Parteien weitergeben, wenn wir dies nach eigenem Ermessen für notwendig oder angemessen halten, um auf Ansprüche oder rechtliche Verfahren (einschließlich Vorladungen) zu reagieren, unsere Rechte und Interessen oder die eines Dritten zu schützen, die Sicherheit der Öffentlichkeit oder einer Person zu gewährleisten, rechtswidrige, unethische oder rechtlich verfolgbare Handlungen zu verhindern oder zu beenden oder um geltende Gerichtsbeschlüsse, Gesetze, Vorschriften und Regelungen einzuhalten.
Wir können die von uns erhobenen personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, etwa an Sponsoren von Gewinnspielen, Werbe- und Marketingpartner und andere, die unsere Inhalte bereitstellen oder deren Produkte oder Dienstleistungen dich interessieren könnten. Außerdem können wir sie an unsere heutigen und künftigen verbundenen Unternehmen und Geschäftspartner weitergeben. Bei einer Fusion, einem Verkauf von Vermögenswerten oder einer sonstigen Umstrukturierung können wir deine personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten auch an unsere Rechtsnachfolger weitergeben oder übertragen.
Wir können vertrauenswürdige externe Dienstleister beauftragen, Aufgaben und Leistungen für uns zu übernehmen, zum Beispiel Hosting und Wartung unserer Server und der App, Speicherung und Verwaltung von Datenbanken, E-Mail-Verwaltung, Speicher-Marketing, Kreditkartenabwicklung, Kundenservice und die Abwicklung von Bestellungen für Produkte und Dienstleistungen, die du über die App kaufst. Wir geben deine personenbezogenen Daten und eventuell auch einige nicht personenbezogene Daten voraussichtlich an diese Dritten weiter, damit sie diese Leistungen für uns und für dich erbringen können.
Außerdem können wir personenbezogene und nicht personenbezogene Daten über dich an Behörden, Strafverfolgungsbehörden oder private Parteien weitergeben, wenn wir dies nach eigenem Ermessen für notwendig oder angemessen halten, um auf Ansprüche oder rechtliche Verfahren (einschließlich Vorladungen) zu reagieren, unsere Rechte und Interessen oder die eines Dritten zu schützen, die Sicherheit der Öffentlichkeit oder einer Person zu gewährleisten, rechtswidrige, unethische oder rechtlich verfolgbare Handlungen zu verhindern oder zu beenden oder um geltende Gerichtsbeschlüsse, Gesetze, Vorschriften und Regelungen einzuhalten.
7
Wo und wann werden Daten von Kunden und Endnutzern erhoben?
Wo und wann werden Daten von Kunden und Endnutzern erhoben?
PlanAway erhebt die personenbezogenen Daten, die du uns übermittelst. Wie oben beschrieben, können wir personenbezogene Daten über dich auch von Dritten erhalten.
PlanAway erhebt die personenbezogenen Daten, die du uns übermittelst. Wie oben beschrieben, können wir personenbezogene Daten über dich auch von Dritten erhalten.
8
Wie nutzen wir deine E-Mail-Adresse?
Wie nutzen wir deine E-Mail-Adresse?
Wenn du in dieser App deine E-Mail-Adresse angibst, erklärst du dich damit einverstanden, von uns transaktionsbezogene E-Mails zu erhalten (z. B. Nachrichten zu deinem Konto). Wir versenden keine unaufgeforderte Werbung und keine Newsletter.
Wenn du in dieser App deine E-Mail-Adresse angibst, erklärst du dich damit einverstanden, von uns transaktionsbezogene E-Mails zu erhalten (z. B. Nachrichten zu deinem Konto). Wir versenden keine unaufgeforderte Werbung und keine Newsletter.
9
Wie lange speichern wir deine Daten?
Wie lange speichern wir deine Daten?
Wir speichern deine Daten nur so lange, wie wir sie brauchen, um dir PlanAway bereitzustellen und die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke zu erfüllen. Das gilt auch für alle, an die wir deine Daten weitergeben und die in unserem Auftrag Leistungen erbringen. Wenn wir deine Daten nicht mehr brauchen und sie auch nicht aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Pflichten aufbewahren müssen, löschen wir sie aus unseren Systemen oder anonymisieren sie, sodass wir dich nicht mehr identifizieren können.
Wir speichern deine Daten nur so lange, wie wir sie brauchen, um dir PlanAway bereitzustellen und die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke zu erfüllen. Das gilt auch für alle, an die wir deine Daten weitergeben und die in unserem Auftrag Leistungen erbringen. Wenn wir deine Daten nicht mehr brauchen und sie auch nicht aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Pflichten aufbewahren müssen, löschen wir sie aus unseren Systemen oder anonymisieren sie, sodass wir dich nicht mehr identifizieren können.
10
Wie schützen wir deine Daten?
Wie schützen wir deine Daten?
Wir setzen verschiedene Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine personenbezogenen Daten zu schützen, wenn du eine Bestellung aufgibst oder deine personenbezogenen Daten eingibst, übermittelst oder abrufst. Wir bieten die Nutzung eines sicheren Servers an. Alle übermittelten sensiblen Daten und Zahlungsdaten werden per SSL-Technologie (Secure Socket Layer) übertragen und anschließend verschlüsselt in der Datenbank unseres Zahlungsdienstleisters gespeichert. Zugriff haben nur Personen mit besonderen Zugriffsrechten, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Nach einer Transaktion werden deine privaten Daten (Kreditkarten, Sozialversicherungsnummern, Finanzdaten usw.) nicht gespeichert. Wir können jedoch keine absolute Sicherheit der Daten garantieren, die du an PlanAway übermittelst, und nicht ausschließen, dass deine Daten im Dienst durch eine Verletzung unserer physischen, technischen oder organisatorischen Schutzmaßnahmen eingesehen, offengelegt, verändert oder zerstört werden.
Wir setzen verschiedene Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine personenbezogenen Daten zu schützen, wenn du eine Bestellung aufgibst oder deine personenbezogenen Daten eingibst, übermittelst oder abrufst. Wir bieten die Nutzung eines sicheren Servers an. Alle übermittelten sensiblen Daten und Zahlungsdaten werden per SSL-Technologie (Secure Socket Layer) übertragen und anschließend verschlüsselt in der Datenbank unseres Zahlungsdienstleisters gespeichert. Zugriff haben nur Personen mit besonderen Zugriffsrechten, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Nach einer Transaktion werden deine privaten Daten (Kreditkarten, Sozialversicherungsnummern, Finanzdaten usw.) nicht gespeichert. Wir können jedoch keine absolute Sicherheit der Daten garantieren, die du an PlanAway übermittelst, und nicht ausschließen, dass deine Daten im Dienst durch eine Verletzung unserer physischen, technischen oder organisatorischen Schutzmaßnahmen eingesehen, offengelegt, verändert oder zerstört werden.
11
Können meine Daten in andere Länder übermittelt werden?
Können meine Daten in andere Länder übermittelt werden?
PlanAway hat seinen Sitz in Deutschland. Daten, die über unsere Website, durch direkten Kontakt mit dir oder bei der Nutzung unseres Supports erhoben werden, können von Zeit zu Zeit an unsere Büros, unser Personal oder an Dritte weltweit übermittelt und überall auf der Welt eingesehen und gespeichert werden – auch in Ländern, die keine allgemeinen Gesetze zur Nutzung und Übermittlung solcher Daten haben. Soweit gesetzlich zulässig, willigst du durch die Nutzung der genannten Angebote freiwillig in die grenzüberschreitende Übermittlung und Speicherung dieser Daten ein.
PlanAway hat seinen Sitz in Deutschland. Daten, die über unsere Website, durch direkten Kontakt mit dir oder bei der Nutzung unseres Supports erhoben werden, können von Zeit zu Zeit an unsere Büros, unser Personal oder an Dritte weltweit übermittelt und überall auf der Welt eingesehen und gespeichert werden – auch in Ländern, die keine allgemeinen Gesetze zur Nutzung und Übermittlung solcher Daten haben. Soweit gesetzlich zulässig, willigst du durch die Nutzung der genannten Angebote freiwillig in die grenzüberschreitende Übermittlung und Speicherung dieser Daten ein.
12
Sind die über den PlanAway-Dienst erhobenen Daten sicher?
Sind die über den PlanAway-Dienst erhobenen Daten sicher?
Wir treffen Vorkehrungen, um die Sicherheit deiner Daten zu schützen. Wir haben physische, elektronische und organisatorische Verfahren eingerichtet, um deine Daten zu schützen, unbefugten Zugriff zu verhindern, die Datensicherheit zu wahren und deine Daten korrekt zu verwenden. Allerdings sind weder Menschen noch Sicherheitssysteme – auch Verschlüsselungssysteme – unfehlbar. Auch wenn wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um deine personenbezogenen Daten zu schützen, können wir deshalb keine absolute Sicherheit garantieren.
Wir treffen Vorkehrungen, um die Sicherheit deiner Daten zu schützen. Wir haben physische, elektronische und organisatorische Verfahren eingerichtet, um deine Daten zu schützen, unbefugten Zugriff zu verhindern, die Datensicherheit zu wahren und deine Daten korrekt zu verwenden. Allerdings sind weder Menschen noch Sicherheitssysteme – auch Verschlüsselungssysteme – unfehlbar. Auch wenn wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um deine personenbezogenen Daten zu schützen, können wir deshalb keine absolute Sicherheit garantieren.
13
Kann ich meine Daten aktualisieren oder korrigieren?
Kann ich meine Daten aktualisieren oder korrigieren?
Kunden haben das Recht, die Einschränkung bestimmter Nutzungen und Offenlegungen personenbezogener Daten wie folgt zu verlangen. Du kannst uns kontaktieren, um (1) deine personenbezogenen Daten zu aktualisieren oder zu korrigieren, (2) deine Einstellungen zu Mitteilungen und anderen Informationen von uns zu ändern oder (3) die über dich in unseren Systemen gespeicherten personenbezogenen Daten durch Löschung deines Kontos löschen zu lassen.
Kunden haben das Recht, die Einschränkung bestimmter Nutzungen und Offenlegungen personenbezogener Daten wie folgt zu verlangen. Du kannst uns kontaktieren, um (1) deine personenbezogenen Daten zu aktualisieren oder zu korrigieren, (2) deine Einstellungen zu Mitteilungen und anderen Informationen von uns zu ändern oder (3) die über dich in unseren Systemen gespeicherten personenbezogenen Daten durch Löschung deines Kontos löschen zu lassen.
14
Verkauf des Unternehmens
Verkauf des Unternehmens
Wir behalten uns das Recht vor, Daten an einen Dritten zu übertragen, wenn PlanAway oder der Teil von PlanAway, zu dem der Dienst gehört, ganz oder im Wesentlichen verkauft, fusioniert oder anderweitig übertragen wird, oder wenn wir unseren Geschäftsbetrieb einstellen oder ein Insolvenz-, Sanierungs- oder ähnliches Verfahren von uns oder gegen uns beantragt wird – vorausgesetzt, der Dritte verpflichtet sich, diese Datenschutzerklärung einzuhalten.
Wir behalten uns das Recht vor, Daten an einen Dritten zu übertragen, wenn PlanAway oder der Teil von PlanAway, zu dem der Dienst gehört, ganz oder im Wesentlichen verkauft, fusioniert oder anderweitig übertragen wird, oder wenn wir unseren Geschäftsbetrieb einstellen oder ein Insolvenz-, Sanierungs- oder ähnliches Verfahren von uns oder gegen uns beantragt wird – vorausgesetzt, der Dritte verpflichtet sich, diese Datenschutzerklärung einzuhalten.
15
Verbundene Unternehmen
Verbundene Unternehmen
Wir können Informationen über dich (einschließlich personenbezogener Daten) an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben. Im Sinne dieser Datenschutzerklärung ist ein „verbundenes Unternehmen“ jede Person oder Organisation, die PlanAway direkt oder indirekt kontrolliert, von PlanAway kontrolliert wird oder mit PlanAway unter gemeinsamer Kontrolle steht, ob durch Eigentum oder auf andere Weise. Alle Informationen über dich, die wir an verbundene Unternehmen weitergeben, werden von diesen gemäß dieser Datenschutzerklärung behandelt.
Wir können Informationen über dich (einschließlich personenbezogener Daten) an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben. Im Sinne dieser Datenschutzerklärung ist ein „verbundenes Unternehmen“ jede Person oder Organisation, die PlanAway direkt oder indirekt kontrolliert, von PlanAway kontrolliert wird oder mit PlanAway unter gemeinsamer Kontrolle steht, ob durch Eigentum oder auf andere Weise. Alle Informationen über dich, die wir an verbundene Unternehmen weitergeben, werden von diesen gemäß dieser Datenschutzerklärung behandelt.
16
Anwendbares Recht
Anwendbares Recht
Diese Datenschutzerklärung unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Für alle Klagen oder Streitigkeiten zwischen den Parteien aus oder im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung stimmst du der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte zu.
Für diese Vereinbarung und deine Nutzung der App gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Deine Nutzung der App kann außerdem anderen lokalen, regionalen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen.
Indem du PlanAway nutzt oder uns direkt kontaktierst, erklärst du dich mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn du mit dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden bist, solltest du unsere Website und unsere Dienste nicht nutzen. Wenn du die Website weiter nutzt, weiter direkt mit uns in Kontakt bist oder nach der Veröffentlichung von Änderungen dieser Datenschutzerklärung, die die Nutzung oder Offenlegung deiner personenbezogenen Daten nicht wesentlich betreffen, weitermachst, akzeptierst du diese Änderungen.
Diese Datenschutzerklärung unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Für alle Klagen oder Streitigkeiten zwischen den Parteien aus oder im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung stimmst du der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte zu.
Für diese Vereinbarung und deine Nutzung der App gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Deine Nutzung der App kann außerdem anderen lokalen, regionalen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen.
Indem du PlanAway nutzt oder uns direkt kontaktierst, erklärst du dich mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn du mit dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden bist, solltest du unsere Website und unsere Dienste nicht nutzen. Wenn du die Website weiter nutzt, weiter direkt mit uns in Kontakt bist oder nach der Veröffentlichung von Änderungen dieser Datenschutzerklärung, die die Nutzung oder Offenlegung deiner personenbezogenen Daten nicht wesentlich betreffen, weitermachst, akzeptierst du diese Änderungen.
17
Deine Einwilligung
Deine Einwilligung
Wir haben unsere Datenschutzerklärung aktualisiert, um dir vollständige Transparenz darüber zu geben, was beim Besuch unserer Website gesetzt wird und wie es genutzt wird. Indem du unsere App nutzt, ein Konto registrierst oder einen Kauf tätigst, willigst du in diese Datenschutzerklärung ein und stimmst ihren Bedingungen zu.
Wir haben unsere Datenschutzerklärung aktualisiert, um dir vollständige Transparenz darüber zu geben, was beim Besuch unserer Website gesetzt wird und wie es genutzt wird. Indem du unsere App nutzt, ein Konto registrierst oder einen Kauf tätigst, willigst du in diese Datenschutzerklärung ein und stimmst ihren Bedingungen zu.
18
Links zu anderen Websites
Links zu anderen Websites
Diese Datenschutzerklärung gilt nur für die Dienste. Die Dienste können Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von PlanAway betrieben oder kontrolliert werden. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte, die Richtigkeit oder die Meinungen auf solchen Websites und prüfen oder überwachen diese weder auf Richtigkeit noch auf Vollständigkeit. Bitte beachte, dass unsere Datenschutzerklärung nicht mehr gilt, sobald du über einen Link von den Diensten auf eine andere Website wechselst. Dein Surfen und deine Interaktionen auf anderen Websites, auch auf solchen, die auf unserer Plattform verlinkt sind, unterliegen den Regeln und Richtlinien der jeweiligen Website.
Diese Datenschutzerklärung gilt nur für die Dienste. Die Dienste können Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von PlanAway betrieben oder kontrolliert werden. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte, die Richtigkeit oder die Meinungen auf solchen Websites und prüfen oder überwachen diese weder auf Richtigkeit noch auf Vollständigkeit. Bitte beachte, dass unsere Datenschutzerklärung nicht mehr gilt, sobald du über einen Link von den Diensten auf eine andere Website wechselst. Dein Surfen und deine Interaktionen auf anderen Websites, auch auf solchen, die auf unserer Plattform verlinkt sind, unterliegen den Regeln und Richtlinien der jeweiligen Website.
19
Cookies
Cookies
PlanAway verwendet „Cookies“, um zu erkennen, welche Bereiche unserer Website du besucht hast. Ein Cookie ist eine kleine Datenmenge, die dein Webbrowser auf deinem Computer oder Mobilgerät speichert. Wir verwenden Cookies, um die Leistung und Funktionalität unserer App zu verbessern; für die Nutzung sind sie jedoch nicht erforderlich. In den meisten Webbrowsern lassen sich Cookies deaktivieren. Wenn du Cookies deaktivierst, funktionieren manche Funktionen unserer Website aber möglicherweise nicht richtig oder gar nicht. Wir speichern niemals personenbezogene Daten in Cookies.
PlanAway verwendet „Cookies“, um zu erkennen, welche Bereiche unserer Website du besucht hast. Ein Cookie ist eine kleine Datenmenge, die dein Webbrowser auf deinem Computer oder Mobilgerät speichert. Wir verwenden Cookies, um die Leistung und Funktionalität unserer App zu verbessern; für die Nutzung sind sie jedoch nicht erforderlich. In den meisten Webbrowsern lassen sich Cookies deaktivieren. Wenn du Cookies deaktivierst, funktionieren manche Funktionen unserer Website aber möglicherweise nicht richtig oder gar nicht. Wir speichern niemals personenbezogene Daten in Cookies.
20
Blockieren und Deaktivieren von Cookies und ähnlichen Technologien
Blockieren und Deaktivieren von Cookies und ähnlichen Technologien
Unabhängig von deinem Standort kannst du deinen Browser so einstellen, dass Cookies und ähnliche Technologien blockiert werden. Dadurch können jedoch auch unsere notwendigen Cookies blockiert werden, sodass unsere Website nicht richtig funktioniert und du nicht alle Funktionen und Dienste nutzen kannst. Beachte außerdem, dass beim Blockieren von Cookies einige gespeicherte Informationen (z. B. gespeicherte Anmeldedaten oder Website-Einstellungen) verloren gehen können.
Unabhängig von deinem Standort kannst du deinen Browser so einstellen, dass Cookies und ähnliche Technologien blockiert werden. Dadurch können jedoch auch unsere notwendigen Cookies blockiert werden, sodass unsere Website nicht richtig funktioniert und du nicht alle Funktionen und Dienste nutzen kannst. Beachte außerdem, dass beim Blockieren von Cookies einige gespeicherte Informationen (z. B. gespeicherte Anmeldedaten oder Website-Einstellungen) verloren gehen können.
21
Zahlungsdaten
Zahlungsdaten
In-App-Käufe und Abonnements werden vollständig von Apple (App Store) bzw. Google (Play Store) über RevenueCat abgewickelt. PlanAway speichert oder verarbeitet deine Kreditkarten- oder Zahlungsdaten nicht direkt. Für alle Daten zur Zahlungsabwicklung verpflichten wir uns, diese vertraulichen Informationen so sicher wie möglich zu speichern.
In-App-Käufe und Abonnements werden vollständig von Apple (App Store) bzw. Google (Play Store) über RevenueCat abgewickelt. PlanAway speichert oder verarbeitet deine Kreditkarten- oder Zahlungsdaten nicht direkt. Für alle Daten zur Zahlungsabwicklung verpflichten wir uns, diese vertraulichen Informationen so sicher wie möglich zu speichern.
22
Datenschutz für Kinder
Datenschutz für Kinder
Unser Angebot richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren. Wenn du ein Elternteil oder erziehungsberechtigt bist und weißt, dass dein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte. Wenn wir feststellen, dass wir ohne nachgewiesene Einwilligung der Eltern personenbezogene Daten von einer Person unter 13 Jahren erhoben haben, löschen wir diese Daten von unseren Servern.
Unser Angebot richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren. Wenn du ein Elternteil oder erziehungsberechtigt bist und weißt, dass dein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte. Wenn wir feststellen, dass wir ohne nachgewiesene Einwilligung der Eltern personenbezogene Daten von einer Person unter 13 Jahren erhoben haben, löschen wir diese Daten von unseren Servern.
23
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können unseren Dienst und unsere Richtlinien ändern und müssen diese Datenschutzerklärung dann gegebenenfalls anpassen, damit sie unseren Dienst und unsere Richtlinien korrekt wiedergibt. Sofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, informieren wir dich (zum Beispiel über unseren Dienst), bevor wir Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, und geben dir die Möglichkeit, sie vor Inkrafttreten zu prüfen. Wenn du den Dienst danach weiter nutzt, gilt für dich die aktualisierte Datenschutzerklärung. Wenn du dieser oder einer aktualisierten Datenschutzerklärung nicht zustimmen möchtest, kannst du dein Konto löschen.
Wir können unseren Dienst und unsere Richtlinien ändern und müssen diese Datenschutzerklärung dann gegebenenfalls anpassen, damit sie unseren Dienst und unsere Richtlinien korrekt wiedergibt. Sofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, informieren wir dich (zum Beispiel über unseren Dienst), bevor wir Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, und geben dir die Möglichkeit, sie vor Inkrafttreten zu prüfen. Wenn du den Dienst danach weiter nutzt, gilt für dich die aktualisierte Datenschutzerklärung. Wenn du dieser oder einer aktualisierten Datenschutzerklärung nicht zustimmen möchtest, kannst du dein Konto löschen.
24
Dienste Dritter
Dienste Dritter
Wir können Inhalte Dritter (einschließlich Daten, Informationen, Anwendungen und anderer Produkte und Dienste) anzeigen, einbinden oder bereitstellen oder Links zu Websites oder Diensten Dritter anbieten („Dienste Dritter“).
Du erkennst an und stimmst zu, dass PlanAway nicht für Dienste Dritter verantwortlich ist, einschließlich ihrer Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Gültigkeit, Einhaltung des Urheberrechts, Rechtmäßigkeit, Angemessenheit, Qualität oder sonstiger Aspekte. PlanAway übernimmt dir oder anderen Personen oder Organisationen gegenüber keine Haftung oder Verantwortung für Dienste Dritter.
Dienste Dritter und Links dorthin werden dir ausschließlich zur Erleichterung bereitgestellt. Du greifst vollständig auf eigenes Risiko und gemäß den Bedingungen dieser Dritten darauf zu und nutzt sie.
Wir können Inhalte Dritter (einschließlich Daten, Informationen, Anwendungen und anderer Produkte und Dienste) anzeigen, einbinden oder bereitstellen oder Links zu Websites oder Diensten Dritter anbieten („Dienste Dritter“).
Du erkennst an und stimmst zu, dass PlanAway nicht für Dienste Dritter verantwortlich ist, einschließlich ihrer Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Gültigkeit, Einhaltung des Urheberrechts, Rechtmäßigkeit, Angemessenheit, Qualität oder sonstiger Aspekte. PlanAway übernimmt dir oder anderen Personen oder Organisationen gegenüber keine Haftung oder Verantwortung für Dienste Dritter.
Dienste Dritter und Links dorthin werden dir ausschließlich zur Erleichterung bereitgestellt. Du greifst vollständig auf eigenes Risiko und gemäß den Bedingungen dieser Dritten darauf zu und nutzt sie.
25
Tracking-Technologien
Tracking-Technologien
Google Maps API
Die Google Maps API ist ein leistungsstarkes Werkzeug, mit dem sich zum Beispiel individuelle oder durchsuchbare Karten erstellen, Check-in-Funktionen umsetzen, standortbezogene Live-Daten anzeigen, Routen planen oder Mashups erstellen lassen.
Die Google Maps API kann aus Sicherheitsgründen Informationen von dir und deinem Gerät erheben.
Die Google Maps API erhebt Informationen, die gemäß ihrer Datenschutzerklärung verarbeitet werden: https://policies.google.com/privacy
Local Storage
Local Storage, manchmal auch DOM-Storage genannt, bietet Web-Apps Methoden und Protokolle, um Daten clientseitig, also auf deinem Gerät, zu speichern. Web Storage ermöglicht eine dauerhafte Datenspeicherung ähnlich wie Cookies, jedoch mit deutlich größerer Kapazität und ohne dass Informationen im HTTP-Request-Header übertragen werden.
Google Maps API
Die Google Maps API ist ein leistungsstarkes Werkzeug, mit dem sich zum Beispiel individuelle oder durchsuchbare Karten erstellen, Check-in-Funktionen umsetzen, standortbezogene Live-Daten anzeigen, Routen planen oder Mashups erstellen lassen.
Die Google Maps API kann aus Sicherheitsgründen Informationen von dir und deinem Gerät erheben.
Die Google Maps API erhebt Informationen, die gemäß ihrer Datenschutzerklärung verarbeitet werden: https://policies.google.com/privacy
Local Storage
Local Storage, manchmal auch DOM-Storage genannt, bietet Web-Apps Methoden und Protokolle, um Daten clientseitig, also auf deinem Gerät, zu speichern. Web Storage ermöglicht eine dauerhafte Datenspeicherung ähnlich wie Cookies, jedoch mit deutlich größerer Kapazität und ohne dass Informationen im HTTP-Request-Header übertragen werden.
26
Externe Dienstleister
Externe Dienstleister
Für den Betrieb und die Verbesserung von PlanAway nutzen wir die folgenden externen Dienste. Jeder dieser Dienste kann personenbezogene Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung erheben und verarbeiten.
Google Firebase (Google LLC)
Wir nutzen Firebase, eine von Google entwickelte Plattform, für folgende Zwecke:
Firebase Authentication – verwaltet die Anmeldung und die Kontosicherheit. Firebase kann deine E-Mail-Adresse und Authentifizierungs-Tokens verarbeiten.
Cloud Firestore – unsere Datenbank zum Speichern von Reisedaten, Reiseplänen, Budgets und anderen Inhalten, die du in der App erstellst.
Firebase Analytics – erhebt anonymisierte Nutzungsdaten, damit wir verstehen, wie die App genutzt wird (z. B. welche Funktionen am häufigsten verwendet werden). Mit Analyse-Ereignissen werden keine personenbezogenen Daten verknüpft.
Firebase Crashlytics – erfasst automatisch Absturzberichte und Fehlerprotokolle, damit wir technische Probleme beheben können. Die Berichte können Gerätetyp, Betriebssystemversion und den Zustand der App zum Zeitpunkt des Absturzes enthalten.
Firebase Cloud Messaging – wird genutzt, um Push-Benachrichtigungen an dein Gerät zu senden.
Firebase Storage – speichert Dateien, die du hochlädst, etwa Reisefotos und Dokumente.
Datenschutzerklärung: https://firebase.google.com/support/privacy
Viator (Tripadvisor LLC)
Die PlanAway-App zeigt Vorschläge für Touren und Aktivitäten über die Viator-API an. Wenn du dir einen Viator-Eintrag ansiehst oder darauf tippst, kann deine Anfrage an die Server von Viator übermittelt werden. PlanAway gibt deine persönlichen Kontodaten nicht an Viator weiter. Wenn du weiterklickst, um eine Tour auf der Plattform von Viator zu buchen, gilt die Datenschutzerklärung von Viator.
Datenschutzerklärung: https://www.viator.com/support/privacyPolicy
GetYourGuide (GetYourGuide Deutschland GmbH)
Die PlanAway-App kann Vorschläge für Touren und Aktivitäten über die GetYourGuide-API anzeigen. Wenn du dir einen GetYourGuide-Eintrag ansiehst oder darauf tippst, kann deine Anfrage an die Server von GetYourGuide übermittelt werden. PlanAway gibt deine persönlichen Kontodaten nicht an GetYourGuide weiter. Wenn du weiterklickst, um eine Tour auf der Plattform von GetYourGuide zu buchen, gilt die Datenschutzerklärung von GetYourGuide.
Datenschutzerklärung: https://www.getyourguide.com/pages/privacy-policy
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)
Wir nutzen RevenueCat zur Verwaltung von In-App-Abonnements und -Käufen. RevenueCat kann deine Geräte-ID, deinen Kaufverlauf und deinen Abostatus verarbeiten, um dein PlanAway-Premium-Abo freizuschalten und zu prüfen. Die Zahlungsabwicklung selbst erfolgt vollständig über Apple (App Store) bzw. Google (Play Store) – PlanAway und RevenueCat erhalten niemals deine Kreditkartendaten.
Datenschutzerklärung: https://www.revenuecat.com/privacy
Mapbox (Mapbox, Inc.)
Wir nutzen Mapbox, um die interaktive Weltkarte in der App darzustellen. Mapbox kann anonymisierte Daten zu Kartenkachel-Anfragen erheben. Es werden keine persönlichen Kontodaten an Mapbox weitergegeben.
Datenschutzerklärung: https://www.mapbox.com/legal/privacy
Anmeldung mit Apple / Anmeldung mit Google
Du kannst dich bei PlanAway mit deiner Apple-ID oder deinem Google-Konto anmelden. In diesem Fall übermitteln Apple bzw. Google eingeschränkte Profildaten (Name und E-Mail-Adresse) an uns, um dein Konto zu erstellen. Dein Apple- oder Google-Passwort erhalten wir nicht.
Datenschutzerklärung von Apple: https://www.apple.com/legal/privacy Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
Für den Betrieb und die Verbesserung von PlanAway nutzen wir die folgenden externen Dienste. Jeder dieser Dienste kann personenbezogene Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung erheben und verarbeiten.
Google Firebase (Google LLC)
Wir nutzen Firebase, eine von Google entwickelte Plattform, für folgende Zwecke:
Firebase Authentication – verwaltet die Anmeldung und die Kontosicherheit. Firebase kann deine E-Mail-Adresse und Authentifizierungs-Tokens verarbeiten.
Cloud Firestore – unsere Datenbank zum Speichern von Reisedaten, Reiseplänen, Budgets und anderen Inhalten, die du in der App erstellst.
Firebase Analytics – erhebt anonymisierte Nutzungsdaten, damit wir verstehen, wie die App genutzt wird (z. B. welche Funktionen am häufigsten verwendet werden). Mit Analyse-Ereignissen werden keine personenbezogenen Daten verknüpft.
Firebase Crashlytics – erfasst automatisch Absturzberichte und Fehlerprotokolle, damit wir technische Probleme beheben können. Die Berichte können Gerätetyp, Betriebssystemversion und den Zustand der App zum Zeitpunkt des Absturzes enthalten.
Firebase Cloud Messaging – wird genutzt, um Push-Benachrichtigungen an dein Gerät zu senden.
Firebase Storage – speichert Dateien, die du hochlädst, etwa Reisefotos und Dokumente.
Datenschutzerklärung: https://firebase.google.com/support/privacy
Viator (Tripadvisor LLC)
Die PlanAway-App zeigt Vorschläge für Touren und Aktivitäten über die Viator-API an. Wenn du dir einen Viator-Eintrag ansiehst oder darauf tippst, kann deine Anfrage an die Server von Viator übermittelt werden. PlanAway gibt deine persönlichen Kontodaten nicht an Viator weiter. Wenn du weiterklickst, um eine Tour auf der Plattform von Viator zu buchen, gilt die Datenschutzerklärung von Viator.
Datenschutzerklärung: https://www.viator.com/support/privacyPolicy
GetYourGuide (GetYourGuide Deutschland GmbH)
Die PlanAway-App kann Vorschläge für Touren und Aktivitäten über die GetYourGuide-API anzeigen. Wenn du dir einen GetYourGuide-Eintrag ansiehst oder darauf tippst, kann deine Anfrage an die Server von GetYourGuide übermittelt werden. PlanAway gibt deine persönlichen Kontodaten nicht an GetYourGuide weiter. Wenn du weiterklickst, um eine Tour auf der Plattform von GetYourGuide zu buchen, gilt die Datenschutzerklärung von GetYourGuide.
Datenschutzerklärung: https://www.getyourguide.com/pages/privacy-policy
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)
Wir nutzen RevenueCat zur Verwaltung von In-App-Abonnements und -Käufen. RevenueCat kann deine Geräte-ID, deinen Kaufverlauf und deinen Abostatus verarbeiten, um dein PlanAway-Premium-Abo freizuschalten und zu prüfen. Die Zahlungsabwicklung selbst erfolgt vollständig über Apple (App Store) bzw. Google (Play Store) – PlanAway und RevenueCat erhalten niemals deine Kreditkartendaten.
Datenschutzerklärung: https://www.revenuecat.com/privacy
Mapbox (Mapbox, Inc.)
Wir nutzen Mapbox, um die interaktive Weltkarte in der App darzustellen. Mapbox kann anonymisierte Daten zu Kartenkachel-Anfragen erheben. Es werden keine persönlichen Kontodaten an Mapbox weitergegeben.
Datenschutzerklärung: https://www.mapbox.com/legal/privacy
Anmeldung mit Apple / Anmeldung mit Google
Du kannst dich bei PlanAway mit deiner Apple-ID oder deinem Google-Konto anmelden. In diesem Fall übermitteln Apple bzw. Google eingeschränkte Profildaten (Name und E-Mail-Adresse) an uns, um dein Konto zu erstellen. Dein Apple- oder Google-Passwort erhalten wir nicht.
Datenschutzerklärung von Apple: https://www.apple.com/legal/privacy Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
27
Informationen zur Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Informationen zur Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Wenn du aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) kommst, erheben und nutzen wir möglicherweise Daten von dir. In diesem Abschnitt unserer Datenschutzerklärung erklären wir genau, wie und warum diese Daten erhoben werden und wie wir sie davor schützen, kopiert oder falsch verwendet zu werden.
Wenn du aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) kommst, erheben und nutzen wir möglicherweise Daten von dir. In diesem Abschnitt unserer Datenschutzerklärung erklären wir genau, wie und warum diese Daten erhoben werden und wie wir sie davor schützen, kopiert oder falsch verwendet zu werden.
28
Was ist die DSGVO?
Was ist die DSGVO?
Die DSGVO ist ein EU-weites Datenschutzgesetz. Sie regelt, wie Unternehmen die Daten von Menschen in der EU schützen müssen, und stärkt deren Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten.
Die DSGVO ist für jedes weltweit tätige Unternehmen relevant, nicht nur für Unternehmen mit Sitz in der EU und für Menschen in der EU. Die Daten unserer Kunden sind uns wichtig, egal wo sie sich befinden. Deshalb haben wir die Vorgaben der DSGVO als Mindeststandard für alle unsere Tätigkeiten weltweit umgesetzt.
Die DSGVO ist ein EU-weites Datenschutzgesetz. Sie regelt, wie Unternehmen die Daten von Menschen in der EU schützen müssen, und stärkt deren Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten.
Die DSGVO ist für jedes weltweit tätige Unternehmen relevant, nicht nur für Unternehmen mit Sitz in der EU und für Menschen in der EU. Die Daten unserer Kunden sind uns wichtig, egal wo sie sich befinden. Deshalb haben wir die Vorgaben der DSGVO als Mindeststandard für alle unsere Tätigkeiten weltweit umgesetzt.
29
Was sind personenbezogene Daten?
Was sind personenbezogene Daten?
Alle Daten, die sich auf eine identifizierbare oder identifizierte Person beziehen. Die DSGVO umfasst ein breites Spektrum an Informationen, die allein oder in Kombination mit anderen Informationen zur Identifizierung einer Person genutzt werden können. Personenbezogene Daten gehen über Name oder E-Mail-Adresse hinaus. Beispiele sind Finanzinformationen, politische Meinungen, genetische Daten, biometrische Daten, IP-Adressen, Anschrift, sexuelle Orientierung und ethnische Herkunft.
Zu den Datenschutzgrundsätzen gehören unter anderem:
Personenbezogene Daten müssen fair, rechtmäßig und transparent verarbeitet werden und dürfen nur so verwendet werden, wie es eine Person vernünftigerweise erwarten würde.
Personenbezogene Daten dürfen nur für einen bestimmten Zweck erhoben und nur für diesen Zweck verwendet werden. Organisationen müssen bei der Erhebung angeben, wofür sie die personenbezogenen Daten benötigen.
Personenbezogene Daten dürfen nicht länger gespeichert werden, als es für ihren Zweck nötig ist.
Personen, die unter die DSGVO fallen, haben das Recht auf Zugang zu ihren eigenen personenbezogenen Daten. Sie können außerdem eine Kopie ihrer Daten anfordern und verlangen, dass ihre Daten aktualisiert, gelöscht, eingeschränkt oder an eine andere Organisation übertragen werden.
Alle Daten, die sich auf eine identifizierbare oder identifizierte Person beziehen. Die DSGVO umfasst ein breites Spektrum an Informationen, die allein oder in Kombination mit anderen Informationen zur Identifizierung einer Person genutzt werden können. Personenbezogene Daten gehen über Name oder E-Mail-Adresse hinaus. Beispiele sind Finanzinformationen, politische Meinungen, genetische Daten, biometrische Daten, IP-Adressen, Anschrift, sexuelle Orientierung und ethnische Herkunft.
Zu den Datenschutzgrundsätzen gehören unter anderem:
Personenbezogene Daten müssen fair, rechtmäßig und transparent verarbeitet werden und dürfen nur so verwendet werden, wie es eine Person vernünftigerweise erwarten würde.
Personenbezogene Daten dürfen nur für einen bestimmten Zweck erhoben und nur für diesen Zweck verwendet werden. Organisationen müssen bei der Erhebung angeben, wofür sie die personenbezogenen Daten benötigen.
Personenbezogene Daten dürfen nicht länger gespeichert werden, als es für ihren Zweck nötig ist.
Personen, die unter die DSGVO fallen, haben das Recht auf Zugang zu ihren eigenen personenbezogenen Daten. Sie können außerdem eine Kopie ihrer Daten anfordern und verlangen, dass ihre Daten aktualisiert, gelöscht, eingeschränkt oder an eine andere Organisation übertragen werden.
30
Warum ist die DSGVO wichtig?
Warum ist die DSGVO wichtig?
Die DSGVO stellt neue Anforderungen daran, wie Unternehmen die personenbezogenen Daten schützen müssen, die sie erheben und verarbeiten. Außerdem erhöht sie den Druck zur Einhaltung durch strengere Durchsetzung und höhere Bußgelder bei Verstößen. Abgesehen davon ist es einfach das Richtige. Bei PlanAway ist uns der Schutz deiner Daten sehr wichtig, und wir haben bereits solide Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen, die über die Anforderungen dieser Verordnung hinausgehen.
Die DSGVO stellt neue Anforderungen daran, wie Unternehmen die personenbezogenen Daten schützen müssen, die sie erheben und verarbeiten. Außerdem erhöht sie den Druck zur Einhaltung durch strengere Durchsetzung und höhere Bußgelder bei Verstößen. Abgesehen davon ist es einfach das Richtige. Bei PlanAway ist uns der Schutz deiner Daten sehr wichtig, und wir haben bereits solide Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen, die über die Anforderungen dieser Verordnung hinausgehen.
31
Rechte der betroffenen Personen – Auskunft, Datenübertragbarkeit und Löschung
Rechte der betroffenen Personen – Auskunft, Datenübertragbarkeit und Löschung
Wir unterstützen unsere Kunden dabei, die Anforderungen der DSGVO an die Rechte betroffener Personen zu erfüllen. PlanAway verarbeitet oder speichert alle personenbezogenen Daten bei sorgfältig geprüften Anbietern, mit denen Verträge zur Auftragsverarbeitung bestehen. Wir speichern alle Kommunikations- und personenbezogenen Daten bis zu 6 Jahre, sofern dein Konto nicht gelöscht wird. In diesem Fall löschen wir alle Daten gemäß unseren Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung, bewahren sie aber nicht länger als 60 Tage auf.
Wir unterstützen unsere Kunden dabei, die Anforderungen der DSGVO an die Rechte betroffener Personen zu erfüllen. PlanAway verarbeitet oder speichert alle personenbezogenen Daten bei sorgfältig geprüften Anbietern, mit denen Verträge zur Auftragsverarbeitung bestehen. Wir speichern alle Kommunikations- und personenbezogenen Daten bis zu 6 Jahre, sofern dein Konto nicht gelöscht wird. In diesem Fall löschen wir alle Daten gemäß unseren Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung, bewahren sie aber nicht länger als 60 Tage auf.
32
Einwohner Kaliforniens
Einwohner Kaliforniens
Der California Consumer Privacy Act (CCPA) verpflichtet uns offenzulegen, welche Kategorien personenbezogener Daten wir erheben und wie wir sie nutzen, aus welchen Kategorien von Quellen wir sie erheben und an welche Dritten wir sie weitergeben. Das haben wir oben erläutert.
Außerdem müssen wir über die Rechte informieren, die Einwohner Kaliforniens nach kalifornischem Recht haben. Du kannst folgende Rechte ausüben:
Recht auf Auskunft und Zugang. Du kannst eine überprüfbare Anfrage zu folgenden Informationen stellen: (1) Kategorien personenbezogener Daten, die wir erheben, nutzen oder weitergeben; (2) Zwecke, zu denen wir Kategorien personenbezogener Daten erheben oder nutzen; (3) Kategorien von Quellen, aus denen wir personenbezogene Daten erheben; und (4) konkrete personenbezogene Daten, die wir über dich erhoben haben.
Recht auf Gleichbehandlung. Wir benachteiligen dich nicht, wenn du deine Datenschutzrechte ausübst.
Recht auf Löschung. Du kannst eine überprüfbare Anfrage stellen, dein Konto zu schließen. Wir löschen dann die personenbezogenen Daten, die wir über dich erhoben haben.
Recht zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten von Verbrauchern verkauft, diese Daten nicht verkauft.
Wenn du eine Anfrage stellst, haben wir einen Monat Zeit, dir zu antworten. Wenn du eines dieser Rechte ausüben möchtest, kontaktiere uns bitte.
Wir verkaufen die personenbezogenen Daten unserer Nutzer nicht.
Der California Consumer Privacy Act (CCPA) verpflichtet uns offenzulegen, welche Kategorien personenbezogener Daten wir erheben und wie wir sie nutzen, aus welchen Kategorien von Quellen wir sie erheben und an welche Dritten wir sie weitergeben. Das haben wir oben erläutert.
Außerdem müssen wir über die Rechte informieren, die Einwohner Kaliforniens nach kalifornischem Recht haben. Du kannst folgende Rechte ausüben:
Recht auf Auskunft und Zugang. Du kannst eine überprüfbare Anfrage zu folgenden Informationen stellen: (1) Kategorien personenbezogener Daten, die wir erheben, nutzen oder weitergeben; (2) Zwecke, zu denen wir Kategorien personenbezogener Daten erheben oder nutzen; (3) Kategorien von Quellen, aus denen wir personenbezogene Daten erheben; und (4) konkrete personenbezogene Daten, die wir über dich erhoben haben.
Recht auf Gleichbehandlung. Wir benachteiligen dich nicht, wenn du deine Datenschutzrechte ausübst.
Recht auf Löschung. Du kannst eine überprüfbare Anfrage stellen, dein Konto zu schließen. Wir löschen dann die personenbezogenen Daten, die wir über dich erhoben haben.
Recht zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten von Verbrauchern verkauft, diese Daten nicht verkauft.
Wenn du eine Anfrage stellst, haben wir einen Monat Zeit, dir zu antworten. Wenn du eines dieser Rechte ausüben möchtest, kontaktiere uns bitte.
Wir verkaufen die personenbezogenen Daten unserer Nutzer nicht.
33
California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)
California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)
Der CalOPPA verpflichtet uns offenzulegen, welche Kategorien personenbezogener Daten wir erheben und wie wir sie nutzen, aus welchen Kategorien von Quellen wir sie erheben und an welche Dritten wir sie weitergeben. Das haben wir oben erläutert.
Nutzer im Sinne des CalOPPA haben folgende Rechte:
Recht auf Auskunft und Zugang. Du kannst eine überprüfbare Anfrage zu folgenden Informationen stellen: (1) Kategorien personenbezogener Daten, die wir erheben, nutzen oder weitergeben; (2) Zwecke, zu denen wir Kategorien personenbezogener Daten erheben oder nutzen; (3) Kategorien von Quellen, aus denen wir personenbezogene Daten erheben; und (4) konkrete personenbezogene Daten, die wir über dich erhoben haben.
Recht auf Gleichbehandlung. Wir benachteiligen dich nicht, wenn du deine Datenschutzrechte ausübst.
Recht auf Löschung. Du kannst eine überprüfbare Anfrage stellen, dein Konto zu schließen. Wir löschen dann die personenbezogenen Daten, die wir über dich erhoben haben.
Recht zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten von Verbrauchern verkauft, diese Daten nicht verkauft.
Wenn du eine Anfrage stellst, haben wir einen Monat Zeit, dir zu antworten. Wenn du eines dieser Rechte ausüben möchtest, kontaktiere uns bitte.
Wir verkaufen die personenbezogenen Daten unserer Nutzer nicht.
Der CalOPPA verpflichtet uns offenzulegen, welche Kategorien personenbezogener Daten wir erheben und wie wir sie nutzen, aus welchen Kategorien von Quellen wir sie erheben und an welche Dritten wir sie weitergeben. Das haben wir oben erläutert.
Nutzer im Sinne des CalOPPA haben folgende Rechte:
Recht auf Auskunft und Zugang. Du kannst eine überprüfbare Anfrage zu folgenden Informationen stellen: (1) Kategorien personenbezogener Daten, die wir erheben, nutzen oder weitergeben; (2) Zwecke, zu denen wir Kategorien personenbezogener Daten erheben oder nutzen; (3) Kategorien von Quellen, aus denen wir personenbezogene Daten erheben; und (4) konkrete personenbezogene Daten, die wir über dich erhoben haben.
Recht auf Gleichbehandlung. Wir benachteiligen dich nicht, wenn du deine Datenschutzrechte ausübst.
Recht auf Löschung. Du kannst eine überprüfbare Anfrage stellen, dein Konto zu schließen. Wir löschen dann die personenbezogenen Daten, die wir über dich erhoben haben.
Recht zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten von Verbrauchern verkauft, diese Daten nicht verkauft.
Wenn du eine Anfrage stellst, haben wir einen Monat Zeit, dir zu antworten. Wenn du eines dieser Rechte ausüben möchtest, kontaktiere uns bitte.
Wir verkaufen die personenbezogenen Daten unserer Nutzer nicht.
35
Eingebettete Widgets und externe Inhalte
Eingebettete Widgets und externe Inhalte
Die PlanAway-App und die Website können Widgets oder iFrames von Drittanbietern einbinden, um Inhalte wie Tourangebote und Buchungsoptionen anzuzeigen. Diese eingebetteten Elemente werden direkt von den Servern des Drittanbieters geladen und können gemäß dessen Datenschutzerklärung eigene Cookies setzen oder technische Daten (z. B. deine IP-Adresse und deinen Browsertyp) erheben.
Derzeit eingebundene Widgets von Drittanbietern:
Viator-Tour-Widget – zeigt buchbare Touren und Aktivitäten direkt auf der Website an. Es gilt die Datenschutzerklärung von Viator: https://www.viator.com/support/privacyPolicy
GetYourGuide-Aktivitäten-Widget – zeigt auf unseren Reiseziel-Seiten buchbare Touren und Aktivitäten für das jeweilige Ziel an. Es wird erst geladen, nachdem du „Alle akzeptieren“ gewählt hast. Es gilt die Datenschutzerklärung von GetYourGuide: https://www.getyourguide.com/pages/privacy-policy
Die PlanAway-App und die Website können Widgets oder iFrames von Drittanbietern einbinden, um Inhalte wie Tourangebote und Buchungsoptionen anzuzeigen. Diese eingebetteten Elemente werden direkt von den Servern des Drittanbieters geladen und können gemäß dessen Datenschutzerklärung eigene Cookies setzen oder technische Daten (z. B. deine IP-Adresse und deinen Browsertyp) erheben.
Derzeit eingebundene Widgets von Drittanbietern:
Viator-Tour-Widget – zeigt buchbare Touren und Aktivitäten direkt auf der Website an. Es gilt die Datenschutzerklärung von Viator: https://www.viator.com/support/privacyPolicy
GetYourGuide-Aktivitäten-Widget – zeigt auf unseren Reiseziel-Seiten buchbare Touren und Aktivitäten für das jeweilige Ziel an. Es wird erst geladen, nachdem du „Alle akzeptieren“ gewählt hast. Es gilt die Datenschutzerklärung von GetYourGuide: https://www.getyourguide.com/pages/privacy-policy
36
Cookies und Einwilligung (Website)
Cookies und Einwilligung (Website)
Unsere Website unter https://www.plan-away.com verwendet Cookies. Bei deinem ersten Besuch zeigen wir dir ein Cookie-Banner und bitten um deine Einwilligung, bevor nicht notwendige Cookies gesetzt werden.
Unser Cookie-Banner bietet zwei Optionen: Nur notwendige und Alle akzeptieren. Wir unterscheiden zwischen folgenden Kategorien:
Unbedingt erforderlich – Speicherung deiner Cookie-Auswahl im Local Storage des Browsers, damit wir dich beim nächsten Besuch nicht erneut fragen. Dies geschieht unabhängig von deiner Auswahl.
Nicht notwendig (nur mit „Alle akzeptieren“) – Cookies oder ähnliches Tracking durch eingebettete Inhalte Dritter, etwa die Widgets von Viator und GetYourGuide. Wenn du „Nur notwendige“ wählst, werden keine Widgets von Drittanbietern geladen.
Du kannst deine Cookie-Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern, indem du im Footer unserer Website auf „Cookie-Einstellungen“ klickst. Du kannst deinen Browser auch so einstellen, dass Local-Storage-Daten blockiert oder gelöscht werden. Dadurch wird allerdings deine Cookie-Auswahl zurückgesetzt, und das Banner erscheint beim nächsten Besuch erneut.
Die mobile App selbst verwendet keine Browser-Cookies. App-bezogene Analyse- und Absturzdaten werden, wie oben im Abschnitt „Externe Dienstleister“ beschrieben, von Firebase verarbeitet.
Unsere Website unter https://www.plan-away.com verwendet Cookies. Bei deinem ersten Besuch zeigen wir dir ein Cookie-Banner und bitten um deine Einwilligung, bevor nicht notwendige Cookies gesetzt werden.
Unser Cookie-Banner bietet zwei Optionen: Nur notwendige und Alle akzeptieren. Wir unterscheiden zwischen folgenden Kategorien:
Unbedingt erforderlich – Speicherung deiner Cookie-Auswahl im Local Storage des Browsers, damit wir dich beim nächsten Besuch nicht erneut fragen. Dies geschieht unabhängig von deiner Auswahl.
Nicht notwendig (nur mit „Alle akzeptieren“) – Cookies oder ähnliches Tracking durch eingebettete Inhalte Dritter, etwa die Widgets von Viator und GetYourGuide. Wenn du „Nur notwendige“ wählst, werden keine Widgets von Drittanbietern geladen.
Du kannst deine Cookie-Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern, indem du im Footer unserer Website auf „Cookie-Einstellungen“ klickst. Du kannst deinen Browser auch so einstellen, dass Local-Storage-Daten blockiert oder gelöscht werden. Dadurch wird allerdings deine Cookie-Auswahl zurückgesetzt, und das Banner erscheint beim nächsten Besuch erneut.
Die mobile App selbst verwendet keine Browser-Cookies. App-bezogene Analyse- und Absturzdaten werden, wie oben im Abschnitt „Externe Dienstleister“ beschrieben, von Firebase verarbeitet.
37
Kontaktformular
Kontaktformular
Unsere Website unter plan-away.com/faq#contact bietet ein Kontaktformular als weitere Möglichkeit, uns zu erreichen. Wenn du das Formular absendest, erheben wir folgende Daten:
Dein Name
Deine E-Mail-Adresse
Der Inhalt deiner Nachricht
Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten. Deine Daten werden nicht für Marketingzwecke verwendet, nur so weit an Dritte weitergegeben, wie es für die Zustellung deiner Nachricht an uns nötig ist (z. B. an den Formulardienst unseres Website-Baukastens), und nicht länger gespeichert, als für die Bearbeitung deiner Anfrage nötig ist.
Das Absenden des Kontaktformulars ist freiwillig. Du kannst uns alternativ auch direkt erreichen unter support@plan-away.com.
Unsere Website unter plan-away.com/faq#contact bietet ein Kontaktformular als weitere Möglichkeit, uns zu erreichen. Wenn du das Formular absendest, erheben wir folgende Daten:
Dein Name
Deine E-Mail-Adresse
Der Inhalt deiner Nachricht
Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten. Deine Daten werden nicht für Marketingzwecke verwendet, nur so weit an Dritte weitergegeben, wie es für die Zustellung deiner Nachricht an uns nötig ist (z. B. an den Formulardienst unseres Website-Baukastens), und nicht länger gespeichert, als für die Bearbeitung deiner Anfrage nötig ist.
Das Absenden des Kontaktformulars ist freiwillig. Du kannst uns alternativ auch direkt erreichen unter support@plan-away.com.
38
Kontakt
Kontakt
Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, melde dich gerne bei uns.
Per E-Mail: support@plan-away.com
Über unsere Website: https://www.plan-away.com
Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, melde dich gerne bei uns.
Per E-Mail: support@plan-away.com
Über unsere Website: https://www.plan-away.com